Photo of crab spider on pink cosmos

ARAÑAS

LAS CAZADORAS ÚTILES

Photo of crab spider on pink cosmos

ARAÑAS

LAS CAZADORAS ÚTILES

Photo of crab spider on pink cosmos

ARAÑAS

LAS CAZADORAS ÚTILES

Contents

Descargar esta hoja informativa

¡CONTROLAR LAS ARAÑAS ES TAN FÁCIL COMO 1–2–3!

1. Mantenerlas alejadas

  • Reduzca la vegetación y lahumedad junto al exterior desu hogar
  • Selle grietas y hendiduras
  • Instale zócalos para puertas y mosquiteros para sellar estospuntos de entrada

2. Remove them

  • Atrape a las arañas y suéltelasen el exterior o, si es necesario,aspírelas
  • Limpie o aspire las telarañas

3. Quitarlas

  • Reemplace las bombillasblancas de fuera de su hogarpor bombillas amarillas
  • Deje que las arañas lo ayuden acontrolar las plagas de su jardín
  • Evite fumigar el exterior contralas arañas

LAS ARAÑAS SON CRIATURAS ÚTILES

Las arañas comen grandes cantidades de plagas deinsectos tanto dentro de su hogar como en su jardín. Tolerarlas a ellas y a sus telarañas reduce la necesidad de pesticidas.
 
Existen más de 3,000 especies de arañas en EE. UU., pero pocas son peligrosas o tienen piezas bucales losu cientemente fuertes como para perforar la piel humana. En California, las pocas arañas venenosas que afectan a loshumanos no son agresivas y rara vez pican a los humanos.

MANTENGA A LAS ARAÑAS ALEJADAS DE SU HOGAR

Dentro de su Hogar

Si no se siente cómodo teniendo algunas arañas en elinterior para que lo ayuden a controlar las plagas, esmejor trasladarlas al exterior que matarlas. Si es necesario,utilice métodos físicos para matarlas (como aspirarlas oaplastarlas) en lugar de pesticidas.

  • Atrape a las arañas en un recipiente, cúbralas con untrozo de papel y suéltelas en el exterior.

  • Elimine las telarañas aspirando con una aspiradora parahendiduras.

  • Observe lo que comen esas arañas. Reduzca su fuentede alimento controlando las moscas y otros insectos enel hogar.

  • Mantenga las arañas fuera de casa. Selle grietas yhendiduras con masilla. Instale zócalos para puertas ymosquiteros en las ventanas.

Fuera de su Hogar

No fumigue el jardín ni el exterior de su casa para matararañas. Los aerosoles no afectan a las arañas a menos quehaya contacto directo. En el exterior, las arañas prestanun servicio de control de plagas muy útil. ¡Déjelas hacersu trabajo!

  • Utilice un cepillo para telarañas para eliminar arañas ytelas de araña de los laterales de su casa y de debajode los aleros. Encontrará estos cepillos en ferreteríasy centros de jardinería. Busque cepillos con mangostelescópicos y cerdas suaves de micro  bra.

  • Reemplace las bombillas blancas de fuera de suhogar por bombillas amarillas. La luz amarilla atraemenos insectos, lo que a su vez atraerá menos arañas.

ARAÑAS INOFENSIVAS Y ÚTILES

Estas arañas comunes cazan plagas del jardín.

Photo of cross orbweaver spider
Araña de la cruz
Photo of false black widow
Falsa viuda negra
Noble falsa viuda
Photo of longbodied cellar spider
Araña de patas largas
Photo of cross orbweaver spider
Araña de la cruz
Noble falsa viuda
Photo of false black widow
Falsa viuda negra
Photo of longbodied cellar spider
Araña de patas largas

ARAÑAS VIUDA NEGRA

Photo of black widow spider

La araña viuda negra se esconde durante el día y sale al atardecer para esperar a su presa en sus telarañas. La viuda negra que se encuentra en California es la nativa brillante, Latrodectus hesperus. La hembra luce una marca roja en forma de reloj de arena en la parte inferior de su abdomen.

Las picaduras de viuda negra son indoloras o pueden sentirse como un pinchazo. Pueden provocar síntomas parecidos a los de la gripe durante unos días o, en algunos casos, espasmos musculares dolorosos. Si cree que lo han picado, póngase hielo en la picadura y llame al Sistema de Control de Envenenamientos de California al 800-222-1222. Si sus síntomas son graves, vaya a emergencias, donde pueden inyectarle un suero antiveneno.

Si puede, capture a la araña. Introdúzcala en un pequeño frasco de alcohol y llévela con usted para identificarla.

¿Dónde se encuentran las viudas negras?

  • Cerca del suelo, en hendiduras protegidas dentro y alrededor de los edificios, como las partes inferiores de armarios, roperos u otras zonas de almacenamiento oscuras y secas poco usadas

  • En pilas de leña, madera o rocas.

  • En el interior de las partes huecas de muebles de exterior o barandillas de escaleras.

  • En cajas de medidores de agua y cajas de control de riego.

Cómo evitar las picaduras de las viudas negras

  • Utilice guantes para limpiar garajes, escombros o pilas de madera en el exterior, y zonas de almacenamiento y pilas de desorden en el interior.

Las otras viudas

  • La araña viuda marrón, Latrodectus geometricus, vive en el sur de California y es de color amarillo amarronado moteado. Su picadura es mucho menos tóxica para el ser humano que la de la viuda negra y rara vez requiere atención médica. La buena noticia es que, en algunas zonas, la viuda marrón está echando de la ciudad a la viuda negra.

  • La falsa viuda negra, Steatoda grossa, es más pequeña que la verdadera y las hembras no tienen coloración roja en el vientre. Es más probable que vivan en el interior, pero sus picaduras son relativamente leves.

Para más información sobre las viudas negras, las viudas marrones y las falsas viudas negras, visite https://cisr. ucr.edu/invasive-species/how-identify-brown-widow-spiders.

Photo of black widow spider

La araña viuda negra se esconde durante el día y sale al atardecer para esperar a su presa en sus telarañas. La viuda negra que se encuentra en California es la nativa brillante, Latrodectus hesperus. La hembra luce una marca roja en forma de reloj de arena en la parte inferior de su abdomen.

Las picaduras de viuda negra son indoloras o pueden sentirse como un pinchazo. Pueden provocar síntomas parecidos a los de la gripe durante unos días o, en algunos casos, espasmos musculares dolorosos. Si cree que lo han picado, póngase hielo en la picadura y llame al Sistema de Control de Envenenamientos de California al 800-222-1222. Si sus síntomas son graves, vaya a emergencias, donde pueden inyectarle un suero antiveneno.

Si puede, capture a la araña. Introdúzcala en un pequeño frasco de alcohol y llévela con usted para identificarla.

¿Dónde se encuentran las viudas negras?

  • Cerca del suelo, en hendiduras protegidas dentro y alrededor de los edificios, como las partes inferiores de armarios, roperos u otras zonas de almacenamiento oscuras y secas poco usadas.

  • En pilas de leña, madera o rocas.

  • En el interior de las partes huecas de muebles de exterior o barandillas de escaleras.

  • En cajas de medidores de agua y cajas de control de riego.

Cómo evitar las picaduras de las viudas negras

  • Utilice guantes para limpiar garajes, escombros o pilas de madera en el exterior, y zonas de almacenamiento y pilas de desorden en el interior.

Las otras viudas

  • La araña viuda marrón, Latrodectus geometricus, vive en el sur de California y es de color amarillo amarronado moteado. Su picadura es mucho menos tóxica para el ser humano que la de la viuda negra y rara vez requiere atención médica. La buena noticia es que, en algunas zonas, la viuda marrón está echando de la ciudad a la viuda negra.

  • La falsa viuda negra, Steatoda grossa, es más pequeña que la verdadera y las hembras no tienen coloración roja en el vientre. Es más probable que vivan en

Para más información sobre las viudas negras, las viudas marrones y las falsas viudas negras, visite https://cisr. ucr.edu/invasive-species/how-identify-brown-widow-spiders.